使星躔次入长沙，晓别延英去路赊。
数刻漏中承密旨，几重湖外奉皇华。
山行马拂湘川石，寺宿僧供岳麓茶。
回日期君直西掖，当阶红药正開花。
送罗著作奉使湖湘
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗著作：指罗某，官职为著作佐郎。
奉使：奉命出使。
湖湘：泛指湖南湖北地区，此处重点指长沙一带。
使星：古人认为天上有使星对应地上的使者，此处指罗某。
躔次：星辰运行的位置，引申为行程路线。
延英：唐代宫殿名，宋代亦沿用指代召见大臣之处。
去路赊：路途遥远。
数刻漏：计算时间，形容任务紧迫或日夜兼程。
密旨：秘密的圣旨。
皇华：《诗经·小雅》篇名，后世用作使臣的代称。
岳麓：岳麓山，位于长沙，著名学府岳麓书院所在地。
西掖：指中书省，宋代宰相及高级文官办公之地。
红药：芍药花，中书省阶前多植此花，故以“红药”代指中书省职务。
译文
天上的使星运行轨迹指向了长沙方向，你在清晨告别延英殿出发，前方的路途十分遥远。在计时的滴漏声中，你承接了皇帝的秘密旨意，将要跨越几重湖泊去执行皇家的使命。在山路上骑马行进，马蹄拂过湘江边的石头，在寺庙留宿时，僧人供奉给你岳麓山的香茶。等到回来的日子，希望你能够直接回到中书省任职，那时台阶前的红色芍药花正好盛开。
赏析
此诗送别友人出使湖湘，既描写了旅途的艰辛与风景之美，又隐含了对友人政治前途的祝愿。中间两联写景清新，富有地域特色，尾联以“红药开花”这一中书省的典型意象，暗示希望友人完成使命后能回归中枢，体现了作者对友人的关切与期许。