百舌关关麦垅青，远山迎马翠如屏。
禁中已诵相如赋，江外犹看使者星。
衣拂茶烟寻水寺，枕欹梅雨泊沙汀。
归期莫过中秋节，侍宴甘泉月满庭。
送夏侯正言奉使江南
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夏侯正言：指夏侯某，官职为正言（左/右正言），属谏官。
百舌：鸟名，叫声多变，常在春季鸣叫。
麦垅：麦田的田埂。
相如赋：司马相如的辞赋，此处比喻夏侯正言的文章才华已受朝廷赏识。
禁中：皇宫内。
江外：江南地区。
使者星：对应使者的星宿。
欹：倾斜，此处指枕头歪斜，形容闲适或愁思。
梅雨：江南初夏连绵阴雨。
沙汀：水边的平地。
甘泉：汉代宫殿名，此处代指宋代皇宫或宴饮场所。
译文
百舌鸟关关啼鸣，麦田的垄沟一片青翠，远处的山峦迎接马匹，翠绿得如同屏风一般。你在皇宫内诵读司马相如那样的华美辞赋，名声远播，而在江南之外的人们依然能看到代表使者的星光闪烁。衣裳拂过茶烟，你去寻找水边的寺院，枕着歪斜的头，在梅雨季节停泊于沙洲水边。归来的日期不要超过中秋节，因为那时你将参加在甘泉殿举行的宴会，月光洒满庭院。
赏析
这首诗描绘了夏侯正言出使江南的情景，语言优美，意境开阔。首联以春景起兴，衬托使者的风采；颔联对比京城与江南，突出其声望；颈联细腻刻画旅途生活，充满诗意；尾联约定归期，以中秋月夜宴饮作结，温馨而雅致，表达了送别的深情与对重逢的期待。