全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
赵令公：指宋初名臣赵普，封魏国公，官至太师、尚书令，故称令公。
西京留守：宋代以洛阳为西京，设留守司管理，此职多由重臣担任。
萧何第一功：汉高祖刘邦评功臣时，以萧何功劳最大，列为第一。此处喻赵普辅佐太祖太宗之功。
三接：语出《周易》“王三锡命”，指皇帝多次召见近臣。
白麻：唐代以来用白麻纸书写重要诏书，如拜相之制。
宸翰：皇帝的亲笔书信或诏旨。
五刻：一刻约十五分钟，五刻即七十五分钟，形容谈话时间之长。
三公：太尉、司徒、司空，泛指最高级官员。赵普以太傅兼侍中，位极人臣。
荀池：洛阳名胜，相传为晋代荀氏家族聚居之地，后泛指洛阳园林。
维嵩：指嵩山，位于洛阳附近，象征崇高稳固。
肩舆：轿子，古代高官出行所乘。
𫛸鴂（tí jué）：杜鹃鸟，啼声悲切，常喻春去或哀怨。
甘棠：周代召伯巡行乡邑，憩于甘棠树下，后人思其德政而咏之。此处颂扬赵普治理有方。
九锡弓：九锡是帝王赐给诸侯大臣的九种礼器，包括大弓等，象征极高的荣誉和权力。
赵普的功勋伟业谁能与之相比？就连汉代萧何那样的首功也难以企及。他历经太祖、太宗两朝，始终奉行正直之道，使得天下风气变得淳朴厚重。虽然小病妨碍了皇帝频繁的召见，但他辞让荣禄的高风亮节却惊动了四方耳目。当白色的麻纸诏书在殿阁宣读时，他便前往清静的洛阳守护离宫。他的辞让表章得到了皇帝亲笔回复，朝堂告别时连圣上的眼中都含着泪光。君臣对答深入，足足持续了一百多分钟，因为他身负重任，佩戴着象征三公的高贵印绶。想象他在洛阳，如同凤凰沐浴在温暖的荀池，又如巨龙盘踞在雄浑的洛邑。他的地位尊贵并非依靠借寇恂那样的典故来维持，而是精神爽朗，与高耸的嵩山相近。前导的车骑扬起细微的香尘，乘坐的轿子笼罩在清晨的薄雾之中。下车时听到杜鹃鸟的啼鸣，开宴时欣赏盛开的红牡丹。回想当年在宫中值夜，梦见温树般的庄严景象；如今治理地方，百姓如蔽芾甘棠般爱戴他。他的儿子像孔子弟子那样在庭前接受教诲，来访的老者则带着名片如茹芝隐士般高雅。广化寺仿佛灵鹫山一样神圣，天津桥好似彩虹般绚丽。先皇陵墓前的树木已经苍老，白居易影堂里空留遗迹。春天饮食思念山中的蕨菜，秋天屏风上画着水边的荇草。御用的泉水流经官署，禁苑的柳树映照着窗棂。元老在此悠闲地享受盛世，明君对他关怀备至。将来必定还要回到宰相府邸，特地代替上天行使造化之功。永远辅佐千年的国运，再次获得九锡这样的殊荣。这与崔浩进入北魏的情况不同，那时正处于乱世分离之中。
此诗为王禹偁送别赵普赴任西京留守所作。全诗气势宏大，通过大量典故（如萧何、召伯、崔浩）极力推崇赵普的政治地位与道德风范。前半部分侧重叙述其功绩与受宠遇，后半部分描绘洛阳景物及生活情趣，虚实结合。结尾寄寓厚望，既是对前辈的敬重，也隐含了对国家长治久安的期盼，体现了宋初士大夫尊贤重道的精神风貌。