阁下暮春

宋 ·宋诗

诏zhào书shū稀xī少shǎo日rì何hé长zhǎng,闲xián枕zhěn通tōng中zhōng睡shuì一yī场cháng。
院yuàn吏lì报bào来lái丞chéng相xiàng出chū,紫zǐ微wēi花huā影yǐng上shàng东dōng廊láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阁下:指中书省。

暮春:晚春时节。

诏书稀少:当时可能处于政治平静期或作者被闲置。

通中:枕头的一种样式,中间凹陷,可放物品。

院吏:中书省的办事人员。

丞相:指当时的宰相。

紫微:星垣名,代指中书省。

东廊:中书省的东侧走廊。

译文

因为很少接到起草诏书的命令,日子显得特别漫长,我枕着通中枕美美地睡了一觉。这时院里的官吏跑来报告说丞相出来了,只见紫色的蔷薇花影投射在东边的走廊上。

赏析

这是一首描写中书省日常生活的短诗。诗人捕捉了“诏书稀少”这一细节,表现了官场闲适甚至略带无聊的状态。通过“睡一场”、“报来”、“花影”等意象,营造出一种静谧、慵懒的氛围。最后一句以景结情,花影摇曳暗示时间的流逝和环境的清幽,含蓄地表达了诗人内心的平静与些许落寞。