封了词头遶砌行，此君相伴最多情。
西垣不宿还堪恨，辜负夜窗风雨声。
舍人院竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍人院：中书舍人办公的地方。
词头：皇帝命令的大意，供舍人据此起草诏书。
遶砌：绕着台阶行走。
此君：指竹子，典出王子猷爱竹，称竹为“此君”。
西垣：指中书省。
不宿：没有住宿值班。
风雨声：暗喻政治风波或内心的不安。
译文
封好了诏书的草稿，我绕着台阶来回踱步，只有身边的竹子最富有深情地陪伴着我。遗憾的是今晚我没有在西垣值班过夜，辜负了窗外那阵阵风雨的声音。
赏析
诗人借竹抒怀，将竹子拟人化为“此君”，表达了自己与竹相伴的清雅情怀。然而，“不宿”与“辜负风雨声”之间形成张力，暗示了诗人虽身处清贵之地，却未能完全履行职责或未能预见到某种变故（风雨常喻政局动荡）。全诗语言简练，意境深远，体现了诗人敏感的政治触觉和高洁的人格追求。