忽忆今春暮，宫花照苑墙。
琼林侍游宴，金口独褒扬。
立向勾陈内，宣来帝座傍。
丁宁问年纪，委曲叙行藏。
屏息闻天语，酡颜醉御觞。
近臣多健羡，睿眷岂寻常。
盛事谁能及，非才自不遑。
厚恩难负荷，薄命果诪张。
得罪縻山郡，携家出帝乡。
何时重到此，驻马泪浪浪。
初出京过琼林苑
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼林苑：宋代皇家园林，新科进士常在此举行宴会。
金口：指皇帝亲口说话。
勾陈：星名，位于紫微垣内，代指皇宫深处。
帝座：皇帝座位。
丁宁：叮嘱。
委曲：详细曲折。
行藏：出处进退，指个人经历。
屏息：抑制呼吸，形容恭敬专注。
天语：皇帝的话。
酡颜：饮酒后脸红的样子。
睿眷：皇帝的恩顾。
诪张：欺诈，这里指命运弄人或遭遇不幸。
縻山郡：被束缚在山郡，指贬官到偏远地区。
浪浪：流泪的样子。
译文
忽然回忆起今年暮春时节，宫墙内的花朵照耀着琼林苑。我在琼林苑侍奉皇帝参加游宴，独自受到皇帝亲口的褒奖赞扬。我站在勾陈星所在的深宫内，被召唤到皇帝宝座旁边。皇帝细细询问我的年龄，我详尽地叙述了自己的经历。我屏住呼吸聆听皇帝的教诲，喝醉了御酒脸上泛起红光。身边的近臣大多羡慕我，皇帝的恩顾岂是寻常可得？这样盛大的事情谁能比得上呢？但我自愧无才，实在不敢承受。厚重的恩情难以负荷，薄命的遭遇果然充满波折。后来我获罪被贬到山郡，带着家人离开了京城。什么时候才能重新来到这里呢？停下马匹，泪水不禁滚滚而下。
赏析
这是一首回忆录式的抒情诗。诗人通过今昔对比，展现了从受宠到被贬的巨大落差。前半部分极力渲染受皇帝赏识的荣耀，细节生动（问年纪、叙行藏），情感真挚；后半部分笔锋一转，写贬谪之苦。结尾“驻马泪浪浪”极具感染力，表达了对往昔荣光的眷恋和对现实命运的无奈，深刻揭示了伴君如伴虎的政治风险。