醉魂吟魄共凄凄，簷溜窗风冷切肌。
阶下怒蛙休跳跃，浮云遮日不多时。
省中苦雨其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉魂吟魄：指诗人沉醉于诗歌创作的精神状态。
凄凄：凄凉悲伤。
簷溜：屋檐流下的雨水。
冷切肌：寒冷刺骨。
怒蛙：鼓噪的青蛙。
浮云遮日：比喻奸臣蒙蔽君主或局势不明朗。
不多时：不会太久。
译文
我那沉醉的灵魂和吟诵的诗魄共同感到凄凉，屋檐滴落的雨水和窗外的寒风冷得刺入肌肤。台阶下的青蛙愤怒地跳跃叫唤吧，要知道浮云遮住太阳的日子不会太长。
赏析
此诗情景交融，以恶劣的天气烘托诗人内心的凄苦。但结尾“浮云遮日不多时”一句陡然振起，表现出诗人坚定的信念和乐观主义精神。他相信黑暗终将过去，光明必将到来。这种在逆境中保持希望的态度，是王禹偁诗歌的重要特征，也反映了宋代士大夫坚韧不拔的性格。