还家自戏二首其二

宋 ·宋诗

远yuǎn客kè归guī来lái眼yǎn自zì明míng,小xiǎo桃táo满mǎn院yuàn笑xiào相xiāng迎yíng。
当dāng时shí若ruò折zhé边biān城chéng柳liǔ,定dìng负fù春chūn风fēng薄báo行xíng名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远客:远行归来的人,诗人自指。

小桃:初开的桃花。

边城柳:边塞的柳树,暗用折柳赠别典故。

薄行名:薄情的名声。

译文

我这远客一回来,眼睛都亮了起来;满院的小桃花正笑着迎接我呢。当时如果在边城折了柳枝,那一定会辜负这春风,落个薄情的名声。

赏析

诗写归家见桃花的欣喜。前两句以“眼自明”“笑相迎”写桃花之亲切,拟人传神;后两句反用折柳赠别之意,说若在边城折柳便负春风,妙在将归家之乐与惜春之情结合,轻快诙谐,饶有韵味。