赠王平甫

宋 ·宋诗

轻qīng舟zhōu喜xǐ出chū大dà梁liáng城chéng,更gèng得dé高gāo才cái共gòng载zài行xíng。
海hǎi内nèi相xiāng知zhī君jūn与yǔ操cāo,从cóng容róng尊zūn酒jiǔ论lùn平píng生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大梁:开封古称。

高才:指王平甫,才学出众。

君与操:用刘备与曹操“天下英雄唯使君与操”典,喻知己。

尊酒:杯酒。尊,同“樽”。

译文

我高兴地乘着小船出了大梁城,更高兴的是能和你这样才学出众的人同船而行。天下真正了解我的人,大概只有你和我了;我们从容地喝着杯中的酒,谈论着平生抱负。

赏析

诗写与友人同舟出行的喜悦。首句“喜”字点题,次句“更得”递进;后两句用曹操刘备典故,以“君与操”喻知己相得,豪迈中见深情。全诗语言简净,气韵流畅,见二人交谊之厚。