未雪兵厨已击鲜，雪中从事到尊前。
浅斟未办销金帐，快泻聊凭药玉船。
醉梦免教园踏菜，富儿休诧馔罗膻。
烂头自合侯关内，何必移封向酒泉。
腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗为谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兵厨：掌管军队后勤的厨房，代指军营或官府。
击鲜：宰杀新鲜的牲畜。
从事：官职名，此处指下属或朋友。
销金帐：用金线刺绣的豪华帐篷。
药玉船：形似药丸或玉制的酒杯。
园踏菜：在菜园里踩踏蔬菜，形容醉态或狂放。
罗膻：罗列羊肉膻味，指奢华肉食。
烂头：醉酒头痛。
侯关内：被封为关内侯。
移封：改换封地。
酒泉：地名，传说有酒泉。
译文
还没下雪，掌管军需的厨房就已经宰杀新鲜牲畜准备酒宴；雪中，下属们来到酒杯前敬酒。我没能准备好豪华的销金帐来浅斟慢饮，只好痛快地倒满药玉船般的酒杯。喝醉了免得在菜园里乱踩蔬菜，富人们也不要夸耀罗列的羊肉膻味。即使喝得头痛烂额，我也甘愿被封为关内侯，何必非要改换封地去那个有酒泉的地方呢？
赏析
诗人以幽默诙谐的笔调描写大雪天饮酒的场景，自嘲醉态，讽刺奢靡。通过“烂头”与“侯关内”的对比，表现了不拘小节、随性洒脱的性格。