寄献仆射相公其二

宋 ·宋诗

圣shèng君jūn宵xiāo旰gàn念niàn生shēng民mín,重zhòng命mìng甘gān盘pán秉bǐng国guó钧jūn。
引yǐn马mǎ但dàn传chuán三sān刻kè漏lòu,喘chuǎn牛niú休xiū问wèn四sì时shí春chūn。
羹gēng和hé旧jiù鼎dǐng黄huáng金jīn铉xuàn,雪xuě压yā新xīn堤dī白bái玉yù尘chén。
应yīng念niàn前qián年nián献xiàn诗shī客kè,谪zhé官guān无wú俸fèng不bù胜shèng贫pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宵旰:天不亮就穿衣起床,天黑了才吃饭,形容勤于政务。

甘盘:商代贤臣,辅佐武丁,此处借指现任宰相。

国钧:国家大权。

三刻漏:古代计时器,此处形容政务繁忙或时间紧迫。

喘牛:典出丙吉问牛,比喻关心民生疾苦。

黄金铉:鼎耳上的金属环,代指调和鼎鼐(治理国家)。

白玉尘:比喻雪。

献诗客:作者自指。

无俸:没有薪水。

译文

圣明的君主日夜操劳,心中挂念着百姓的生计,因此重新任命像甘盘那样的贤臣来执掌国家大权。虽然政务繁忙如引马传令般急促,但请您不要担心那些像喘牛一样反映出的民间疾苦,因为您会像丙吉那样关怀备至。您治理国家就像用黄金铉装饰的鼎来调和羹汤一样完美,新筑的堤坝上覆盖着白雪,宛如白玉尘埃。希望您能想起前年那个向您献诗的落魄客人,他如今被贬谪在外,连俸禄都没有,生活贫困得难以承受。

赏析

诗中先颂扬君主勤政与宰相贤能,借用“甘盘”、“丙吉”等典故赞美其治国能力。后半部分笔锋一转,由宏大的政治叙事落到个人困境,通过对比凸显诗人谪居贫寒的现状,恳切地表达了求助之意。