今年寒食在商山，山里风光亦可怜。
稚子就花拈蛱蝶，人家依树系秋千。
郊原晓绿初经雨，巷陌春阴乍禁烟。
副使官闲莫惆怅，酒钱犹有撰碑钱。
寒食
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节日名，禁火三日。
可怜：可爱，令人喜爱。
拈：用手指夹取。
蛱蝶：蝴蝶。
郊原：郊外平原。
巷陌：街道。
乍禁烟：刚开始实行禁火习俗。
撰碑钱：为人撰写碑文所得的报酬。
译文
今年的寒食节是在商山度过的，山里头的风光倒也显得十分可爱迷人。小孩子凑到花丛边，小心翼翼地捏住飞舞的蝴蝶；家家户户依傍着树木，系上了秋千玩耍。郊外的原野经过一场春雨后呈现出清新的绿色，街巷间笼罩着春日的阴云，人们刚刚开始了寒食节的禁火习俗。身为副使的我虽然官职清闲，但不要为此感到惆怅，因为我手里还有替人撰写碑文赚来的酒钱可以买酒喝。
赏析
诗人以细腻的笔触描绘了商山寒食节的民俗风情，充满了生活气息。稚子捉蝶、人家荡秋千等场景温馨有趣，雨后绿野、春阴巷陌景色宜人。结尾自我宽慰，体现了诗人乐观豁达的人生态度，即便身处逆境也能发现生活中的乐趣。