一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。
春来春去何时尽，闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚鬭身轻。
脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾。
清明日独酌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
副使：王禹偁当时的官职。
冷节：清明节前后天气尚寒，故称。
漆燕：黑色的燕子。
鬭身轻：比拼身体的轻盈。
商山酒：商山地区的酒。
离骚：屈原的代表作，代指高洁的情操或忧愁。
译文
在这一郡之中，只有我这个副使闲得无事可做，一年中最清冷的节日正是清明时节。春天来了又去，什么时候才是尽头呢？那些闲愁和怨恨，无论走到哪里都会触景生情地涌上心头。黑色的燕子和黄鹂鸟似乎在夸耀它们的舌头灵巧，柳絮和榆钱则在比拼谁的身体更轻盈。我脱下衣服换来了商山的酒，笑着独自倾倒《离骚》般的忧愁，一饮而尽。
赏析
这首诗生动刻画了诗人谪居期间的孤独与无聊。前半部分直抒胸臆，感叹时光流逝和愁绪难解；后半部分通过描写燕、莺、柳、榆等春日景物，以乐景写哀情。结尾“脱衣换酒”的细节极具画面感，展现了诗人狂放不羁却又内心苦闷的形象。