南郊大礼诗其八

宋 ·宋诗

千qiān官guān云yún拥yōng御yù楼lóu时shí,朝cháo服fú纷fēn纷fēn换huàn礼lǐ衣yī。
万wàn里lǐ梯tī航háng归guī大dà国guó,一yī声shēng雷léi雨yǔ破pò圜huán扉fēi。
青qīng蝇yíng传chuán去qù人rén人rén喜xǐ,丹dān凤fèng衔xián来lái处chù处chù飞fēi。
收shōu尽jǐn洛luò南nán迁qiān客kè泪lèi,全quán家jiā潜qián望wàng日rì边biān归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云拥:如云般簇拥。

御楼:皇帝所在的楼阁。

礼衣:祭祀穿的礼服。

梯航:登山渡海,指各地贡使。

圜扉:监狱的门。

青蝇:苍蝇,喻指小人或谣言,此处可能指传递消息的人。

丹凤:红色的凤凰,喻指诏书。

洛南:洛阳以南,指贬所方向。

潜望:偷偷地盼望。

日边:皇帝身边。

译文

成千上万官员如云般簇拥着皇帝登上御楼,大家纷纷脱下朝服换上祭祀的礼服。万里之外的使者梯山航海汇聚到大国,一声雷动般的赦令打破了监狱的封闭之门。消息像青蝇一样迅速传遍,人人欢喜;诏书如丹凤衔来,处处飞舞。这景象收尽了所有南方贬谪之客的泪水,全家人都在暗暗盼望着回到皇帝身边。

赏析

此诗着重描写大赦消息传出后的社会反响,特别是贬谪者的反应。“收尽泪”、“潜望”等词语生动刻画了囚徒获释般的狂喜与对重返朝廷的渴望,情感饱满,节奏明快。