綵云随步下乾元，雨露新恩洽普天。
四辅首迎丹凤诏，六师齐散廪牺钱。
熙熙品物瞻尧日，习习薰风动舜弦。
商洛贰车当此际，旧朝衣上泪潺湲。
南郊大礼诗其九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵云：五彩祥云。
雨露新恩：比喻皇帝的新恩泽。
洽普天：遍及天下。
四辅：辅政大臣。
丹凤诏：红色的诏书。
六师：六军，指军队。
廪牺钱：仓库和祭祀用的钱财，指赏赐。
熙熙：和乐的样子。
品物：万物。
尧日：尧帝的日子，喻太平盛世。
习习：风吹的样子。
薰风：南风。
舜弦：舜帝的琴弦，喻教化流行。
商洛贰车：在商洛地区担任副职。
潺湲：水流声，形容泪流不止。
译文
五彩祥云随着步伐飘下乾元门，皇帝如雨露般的新恩泽普及天下。四位辅政大臣首先迎接红色的诏书，六军将士齐齐分发仓库里的赏钱。万物在和乐的气氛中瞻仰着尧帝般的圣明之日，温和的南风吹动着舜帝般的琴弦。而我这个在商洛地区担任副职的官员，在此刻，旧日的朝服上泪水涟涟，止不住地流淌。
赏析
诗人将朝廷的盛大庆典与个人的悲惨境遇并置。前面的歌颂越热烈，后面的流泪就越沉重。这种强烈的反差突显了诗人虽身处盛世却遭贬谪的痛苦，以及对自己过去身份的眷恋。