玉经炎火竹经霜，却把刚肠变酒肠。
庾信悲哀休作赋，接舆歌曲且佯狂。
更谙丧乱灾为福，蕴蓄才华有若亡。
孤宦由来宜晚达，祝君霄汉路歧长。
和仲咸诗六首和自咏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉经炎火竹经霜：比喻经历磨难考验。
刚肠：刚直的心肠。
庾信：南北朝文学家，晚年作《哀江南赋》，充满悲哀。
接舆：春秋时楚国狂人，唱歌讽刺孔子，佯狂避世。
丧乱灾为福：祸福相依的道理。
蕴蓄才华有若亡：积蓄才华看似消亡，实则待时而动。
孤宦：孤独的官员，指贬谪者。
晚达：晚年显达。
霄汉路歧长：通往天空的道路漫长曲折，比喻仕途艰难。
译文
玉石经过烈火焚烧，竹子经过严霜打击，我也把刚直的心肠变成了饮酒浇愁的肠肚。不要再像庾信那样悲哀地写赋了，姑且学学接舆，唱着歌曲假装疯狂。我更深刻地体会到，在丧乱中灾难有时也能转化为福气，积蓄才华看似消失，其实是在等待时机。孤独为官的人向来适合晚年发达，祝你在这漫长曲折的仕途道路上越走越远。
赏析
这是一首自咏兼赠友之作。诗人以“玉”、“竹”自喻，表达历经磨难后的坚韧。引用庾信和接舆的典故，反映了内心痛苦与外在佯狂的矛盾。最后两句既是对自身处境的安慰，也是对友人的美好祝愿，语调苍凉中透着豁达。