和仲咸诗六首和与卢氏宋少府话旧游

宋 ·宋诗

旧jiù游yóu前qián政zhèng一yī追zhuī寻xún,宦huàn路lù迁qiān移yí敌dí古gǔ今jīn。
黄huáng绶shòu位wèi卑bēi曾céng叹tàn命mìng,青qīng宫gōng官guān冷lěng不bù妨fáng吟yín。
烟yān岚lán不bù改gǎi当dāng窗chuāng色sè,桃táo李lǐ应yīng垂chuí满mǎn砌qì阴yīn。
好hǎo寄jì新xīn诗shī题tí旧jiù壁bì,为wèi言yán梅méi福fú珥ěr朝cháo簪zān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢氏:地名,今河南三门峡附近。

宋少府:姓宋的县尉(少府是县尉别称)。

黄绶:黄色丝带,系官印,指低级官吏。

青宫:太子东宫,此处可能指曾在东宫任职或相关背景,或借指冷清之地。

梅福:西汉南昌尉,后弃官隐居,传说成仙。

珥朝簪:戴着朝廷的簪子,指做官。

译文

追寻往日的交游和以前的政绩,宦海沉浮变迁,难以比较古今。我曾因佩戴黄绶担任低微官职而叹息命运不济,但在青宫(或冷清之地)做官不妨碍我吟诗抒怀。窗外的烟雾山色依旧不变,桃李花应该还在台阶边投下阴凉。请你好好地把新诗题写在旧的墙壁上,告诉世人,像我这样曾经做过官(梅福)的人,如今也在怀念往昔。

赏析

诗人与友人回忆旧游,感叹仕途坎坷。通过“黄绶”、“青宫”等意象,勾勒出贬谪生活的清冷。景色描写宁静致远,与内心的不平形成对照。结尾希望友人题诗留念,含蓄地表达了不忘旧情、坚守节操的态度。