表海镇峥嵘，枢臣辍禁庭。
两蕃申族帐，七县造图经。
密勿君恩异，循良祖德馨。
旌旗驱驿路，鼓角出郊坰。
归梦寻温树，行尘动福星。
上仪三道判，排设十间厅。
风静衙门戟，霜寒郡阁铃。
看山楼号白，封社土分青。
花好诗难惜，梨甘酒易醒。
徵还都几日，莫爱妓娉婷。
送寇諫议赴青州
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寇諫议：指寇准，时任谏议大夫，后赴青州任职。
表海：齐国古称，指青州。
枢臣：中枢大臣。
禁庭：皇宫。
两蕃：指辽和西夏。
族帐：少数民族部落帐篷。
图经：地方志。
密勿：勤勉谨慎。
循良：守法善良的官员。
祖德：祖先德行。
温树：典故“孔光不言温室树”，喻慎言保密。
福星：指带来好运的人。
三道判：宋代司法制度。
妓娉婷：美丽的女子。
译文
镇守表海之地峥嵘壮观，枢机大臣离开了宫廷。两个番邦申述他们的族帐，七个县开始编纂图经。勤勉谨慎受到君主恩宠不同寻常，遵循良善继承祖先德行芬芳。旌旗驱赶着驿路，鼓角声传出郊野。归梦寻找那不言语的温树，行走的尘土惊动了福星。上级仪式按照三道判决执行，排设了十间的厅堂。风静时衙门的戟树立，霜寒时郡阁的铃铛响。看山的楼阁命名为白，封社的土地分出青色。花好时写诗难以珍惜，梨甜时喝酒容易醒。召回京城还要几天，不要贪爱那些姿态美好的歌妓。
赏析
此诗祝贺寇准出任青州知州，描绘了其治理边疆、安抚外邦的宏大场景。诗中既有对寇准政治能力的肯定（密勿、循良），也有对其个人生活的关切（莫爱妓娉婷）。整体气势开阔，辞藻华丽，符合宋代酬唱诗的特点，体现了对重臣外放的尊重与期许。