著书新奏御，优诏及禅扉。
首座名虽贵，家山老未归。
磬声寒绕枕，塔影静侵衣。
终忆西湖上，秋风白鸟飞。
宁公新拜首座因赠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宁公：僧人名。
首座：寺院中地位最高的僧职。
奏御：向皇帝上书。
优诏：褒美的诏书。
禅扉：禅寺之门。
家山：故乡的山，也指心中的净土。
西湖：杭州西湖。
译文
著书刚刚上奏给皇帝，优美的诏书到达了禅寺之门。首座的名称虽然尊贵，但故乡的山老矣还未归去。磬声寒冷绕着枕头，塔影寂静侵入衣裳。最终回忆起西湖之上，秋风中白鸟飞翔的景象。
赏析
诗人祝贺宁公升任首座，但笔锋一转，点出其“家山老未归”的遗憾。通过“磬声寒”、“塔影静”等意象，营造出清冷孤寂的氛围，暗示即便身居高位，内心仍向往自然的自由与故乡的安宁。结尾以西湖白鸟收束，余韵悠长，表达了对超脱世俗束缚的向往。