郡城潇洒浙江滨，暂辍乘驄慰远民。
莫放霜威夸御史，且收风景属诗人。
雪侵楼上迎潮眼，花拥湖中泛月身。
尽是公餘吟咏处，好飞佳句寄词臣。
送张监察通判餘杭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张监察：姓张的监察御史。
通判：官职，协助知州处理事务。
餘杭：杭州。
乘驄：骑着青白色的马，指御史出行。
慰远民：安抚远方的百姓。
霜威：严厉的气势，指御史弹劾百官的威严。
夸：炫耀。
收：收敛，收起。
风景：风光景色。
属：归属于。
迎潮眼：观潮的地点。
泛月身：月下泛舟的身影。
公餘：公务之余。
词臣：文学侍从之臣，作者自指。
译文
杭州城潇洒地坐落在浙江岸边，你暂时停下御史的马蹄，去那里安抚远方的百姓。不要放纵你那如霜般严厉的御史威风去炫耀，姑且收起锋芒，把心思放在欣赏风景和写诗上吧。雪花侵袭着楼上观潮的眼睛，花朵簇拥着湖中泛月的身影。这些都是你公务之余吟咏的好去处，记得写好佳句寄给我这个文臣。
赏析
诗中巧妙地平衡了政治身份与文人情趣。提醒友人放下“霜威”，享受“风景”，实则是一种委婉的劝慰，希望他在繁忙的公务中找到精神的寄托。结尾邀其寄诗，强化了朋友间的情谊和文化交流的乐趣。