贾谊因才逐，桓谭以谶疏。
古今常似此，吾道竟何如。
偶题三首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾谊：西汉著名政论家，因遭谗言被贬长沙。
桓谭：东汉哲学家，因反对光武帝迷信谶纬之学而被疏远。
谶（chèn）：预言吉凶的文字或图像。
吾道：我的主张或处世之道。
译文
当年的贾谊因为才华出众而遭到嫉妒排挤，最终被放逐远方；东汉的桓谭也因为坚持真理、反对荒诞的谶纬迷信，从而被君主疏远冷落。从古至今，正直有才之士遭受打击的命运总是如此相似，令人唏嘘不已。面对这样残酷的历史规律，我个人的理想与处世之道究竟该何去何从，实在让人感到迷茫和无奈。
赏析
这是一首咏史抒怀的五言绝句。诗人列举贾谊、桓谭两个典型的历史人物，概括了“才高见忌”、“直道不容”的千古悲剧。由古及今，自然引出对自身命运的担忧与反思，语言简练，意蕴深远，充满了历史的苍凉感。