小郡虽无事，常时亦有劳。
坐衙衫强著，判案笔须操。
眼病因求假，身闲更觉高。
何当长似此，归去老蓬蒿。
病假
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小郡：指诗人任职的地方官署，地位较低。
坐衙：官员在衙门里处理公务。
判案：审理案件，签署公文。
病眼：因用眼过度或疾病导致视力模糊。
求假：请求休假。
蓬蒿：野草，代指隐居之地或贫寒之家。
译文
虽然身处这偏僻的小郡似乎没有什么大事发生，但平日里依然有着繁重的劳役让人疲惫不堪。每天坐在衙门里不得不勉强穿上那件沉重的官服，手里必须紧紧握着笔杆去批阅堆积如山的案卷。正是因为眼睛得了毛病，我才得以趁机向长官请求一段假期来休息。一旦身体闲适下来，反而觉得这种清静的日子比忙碌时更高雅自在。什么时候才能长久地保持这种悠闲的状态，让我彻底归隐田园，在蓬蒿丛中度过余生呢？
赏析
这首诗真实记录了宋代基层官员的日常辛劳与心理状态。前四句写官场之累，后四句写病假之闲，通过强烈的对比，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由隐居生活的向往。“身闲更觉高”一句尤为精妙，体现了道家式的超脱心境。