赠王𪩘

宋 ·宋诗

举jǔ子zi竟jìng文wén赋fù,风fēng骚sāo委wěi路lù尘chén。
吾wú宗zōng多duō警jǐng句jù,诗shī道dào未wèi无wú人rén。
青qīng眼yǎn有yǒu谁shuí是shì,白bái头tóu空kōng镊niè频pín。
贾jiǎ生shēng如rú再zài召zhào,为wèi尔ěr指zhǐ迷mí津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

举子:参加科举考试的士人。

风骚:本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里代指优秀的诗歌传统或文学才华。

吾宗:同姓的族人,王禹偁与王𪩘均姓王,故称。

青眼:典故出自阮籍,表示对人喜爱或重视;此处反用,感叹知音难觅。

镊频:频繁地拔除白发,形容年老且愁苦。

贾生:指西汉政治家、文学家贾谊,以怀才不遇著称。

迷津:迷失渡口,比喻人生或仕途上的困惑方向。

译文

那些应试的考生们竞相追逐时文赋作,导致真正高雅的风骚诗道被弃置如路边尘土一般无人问津。幸好我们王家这一族中多有警句佳作,使得诗歌的正统大道还没有彻底断绝后继之人。可是放眼望去,又有谁能像阮籍那样对我投以青眼表示赏识呢?我只能对着镜子无奈地频频拔去新生的白发。假如那位才华横溢却命运多舛的贾谊能够再次被朝廷征召重用,他一定会为你指点出摆脱困境的正确路径。

赏析

此诗借赠友抒发对当时文坛重赋轻诗的忧虑,以及对自身及友人怀才不遇的感慨。通过对比“举子”的趋利与“吾宗”的坚守,凸显了诗人对正统诗道的维护。尾联借用贾谊典故,既是对友人的勉励,也隐含了对现实政治环境的失望与无奈,情感深沉而含蓄。