将巡堤堰先寄高邮蒋知军

宋 ·宋诗

二èr十shí年nián前qián在zài濮pú阳yáng,宾bīn筵yán留liú我wǒ共gòng飞fēi觞shāng。
当dāng时shí进jìn士shì衣yī如rú雪xuě,今jīn日rì郎láng官guān鬓bìn有yǒu霜shuāng。
吏lì役yì可kě堪kān巡xún堰yàn埭dài,军jūn城chéng犹yóu喜xǐ接jiē封fēng疆jiāng。
能néng来lái界jiè首shǒu相xiàng期qī否fǒu,堤dī上shàng依yī依yī柳liǔ渐jiàn黄huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濮阳:地名,在今河南。

宾筵:宴请宾客的酒席。

飞觞:举杯畅饮。

衣如雪:形容衣着洁白,也暗示年轻纯洁。

堰埭(dài):堤坝和水闸。

界首:地名,高邮附近。

译文

回想二十年前我在濮阳时,曾在宴会上留你一起举杯畅饮。那时我们都是穿着白衣的年轻进士,如今身为郎官,两鬓却已染上了霜白。公务繁重实在难以忍受巡视堤坝的工作,好在军城边界相连还能带来些许喜悦。你能否来到界首与我相约?堤岸上的柳树渐渐变黄,似乎在依依诉说着时光流逝。

赏析

这是一首怀旧兼邀约的诗。通过今昔对比,突出了岁月催人老的感慨。诗人虽身处繁杂公务之中,但仍不忘友情,邀请旧友相聚。语言朴实自然,情感真挚深沉,反映了北宋官员日常生活的片段。