簪笏盈门独纫兰，卧龙潜在八龙间。
鸰原任说朝贤贵，鹤氅惟称处士闲。
静按仙经烧大药，狂挨僧壁畫遥山。
老郎见作归休计，分取圭峰并掩关。
送宋澥处士之长安
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簪笏盈门：家中做官的人很多。
纫兰：佩戴兰花，比喻修身洁行。
卧龙：诸葛亮号卧龙，此处比喻宋澥才华出众但未出仕。
八龙：东汉荀淑有八个儿子，皆有才名，号称“八龙”。
鸰原：指兄弟情谊，《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”
鹤氅：道士或隐士穿的羽毛大衣。
圭峰：终南山的一座山峰，代指隐居之地。
掩关：闭门谢客，专心修行。
译文
你家门口挤满了戴簪执笏的官员，但你独自佩戴兰花保持高洁。你像潜伏的卧龙一样隐藏在众多杰出人才之中。任凭别人谈论朝廷显贵的尊贵，你只喜欢穿着鹤氅享受处士的悠闲。安静地研读仙经炼制丹药，狂放地在僧舍墙壁上画远山。我这个老郎官正在策划退休，希望能分取圭峰的一角，和你一起关门隐居。
赏析
刻画了一位出身官宦世家却向往隐逸的高士形象，表达了诗人对自由超脱生活的向往和对友人的深厚情谊。