门冷官闲似死灰，人言今日是春来。
犹残旧赐银幡胜，且向山州当酒杯。
春日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门冷：门庭冷落，无人来访。
官闲：公务清闲。
死灰：心如死灰，形容消沉。
银幡胜：立春时皇帝赐予官员的银制装饰物，象征吉祥。
山州：山区州府，指商州。
当酒杯：当作酒杯使用，或对着酒杯感叹。
译文
门庭冷落，公务清闲，我的心境如同死灰一般寂灭。人们都说今天已经是春天到来的日子了。我还留着去年皇帝赏赐的银幡胜，姑且拿它在山州对着酒杯，聊以自慰，打发这无聊的时光。
赏析
短短四句，勾勒出一幅谪居者的孤寂画像。“门冷”、“官闲”、“死灰”层层递进，渲染了凄凉氛围。然而“犹残旧赐”一句，透露出诗人对朝廷仍存一丝眷恋，以及身处逆境中自我排遣的坚韧。以小见大，韵味无穷。