泻从千仞石，寄逐九江船。
迢递康王谷，尘埃陆羽篇。
何当结茅屋，长在水帘前。
谷帘水
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谷帘水：庐山康王谷之水，陆羽评为天下第一泉。
千仞石：极高的岩石。
九江：地名，今江西九江附近。
迢递：遥远曲折。
康王谷：谷帘泉所在地。
陆羽篇：指陆羽所著《茶经》。
何当：何时能够。
译文
泉水从千丈高的岩石上倾泻而下，顺着水流寄身于前往九江的船只。通往康王谷的道路遥远而曲折，那里记载着陆羽品茶的篇章。什么时候我才能在那里建造一间茅屋，长久地坐在水帘洞前欣赏美景呢？
赏析
诗人对谷帘泉推崇备至，通过想象其源头之高、路途之远，表达对自然胜境的向往。结尾提出结庐愿望，流露出厌倦尘世、渴望归隐山林的情志。