送牛学士知润州

宋 ·宋诗

诏zhào从cóng书shū殿diàn理lǐ江jiāng干gàn,江jiāng外wài生shēng民mín识shí諫jiàn官guān。
京jīng口kǒu浪làng花huā迎yíng棹zhào白bái,海hǎi门mén山shān色sè入rù楼lóu寒hán。
茅máo君jūn仙xiān洞dòng披pī图tú见jiàn,张zhāng祜hù诗shī牌pái拂fú藓xiǎn看kàn。
他tā日rì政zhèng成chéng无wú一yī事shì,好hǎo吟yín新xīn句jù寄jì长cháng安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛学士:人名,生平不详,应为王禹偁友人。

知润州:担任润州(今江苏镇江)知州。

书殿:集贤院等藏书机构,代指翰林院。

江干:江边,指润州。

諫官:谏议大夫等言官,牛学士曾任谏官。

京口:润州古称。

海门:长江入海口附近的山名。

茅君仙洞:指茅山道教圣地。

张祜:唐代诗人,曾游历润州并题诗。

政成:政绩卓著,治理成功。

译文

朝廷下诏让你从翰林院出来治理江边重镇,江外的百姓早就认识这位正直的谏官。京口的白色浪花仿佛在迎接你的船桨,海门的青色山色透进楼阁带来寒意。你可以在地图上查看茅山的神仙洞府,也可以拂去苔藓观看张祜留下的诗牌。将来你政绩显著无事可做时,记得写好新的诗句寄回长安给我。

赏析

这是一首送别诗,既有对友人升迁的祝贺,又有对其清廉正直的赞誉。诗中融入润州地理人文典故,意境开阔,结尾约定寄诗,体现了深厚的友情和高雅的文学情趣。