禁鼓楼头第一敲，弯弯新月上林梢。
谁家宝镜新磨出，玉匣参差盖未交。
新月
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁鼓：宫中夜间报时的鼓声。
林梢：树梢。
宝镜：比喻月亮。
玉匣：装镜子的盒子，此处比喻云层或夜幕。
参差：不齐，错落。
盖未交：盖子还没有完全合上，形容新月初现，光芒半遮。
译文
皇宫的更鼓敲响了第一声，弯弯的新月刚刚升起在树梢之上。这月亮像是谁家刚磨好的宝镜，只是装它的玉匣盖子还没有完全合拢，光线参差不齐地透出来。
赏析
诗人运用巧妙的比喻，将新月比作未合匣的宝镜，形象生动且富有新意。结合宫廷背景，营造出一种静谧、精致而略带神秘的夜景氛围。