共仰头陀行，能忘世谛情。
回看双凤阙，相去一牛鸣。
法向空林说，心随宝地平。
手巾花氎净，香帔稻畦成。
闻道邀同舍，相期宿化城。
安知不来往，翻得似无生。
与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏卢二员外：两位姓苏和卢的员外郎。
方丈寺：寺庙名。
头陀行：苦行僧的修行方式。
世谛：世俗的道理。
双凤阙：皇宫门前的两座高台。
一牛鸣：距离很近，牛叫声可闻。
空林：寂静的树林。
宝地：佛寺之地。
花氎：织有花纹的细毛布。
稻畦：稻田。
同舍：同学或同事。
化城：佛寺。
无生：无生法忍。
译文
共同仰慕头陀的苦行，能够忘记世俗的情理。回头看看双凤阙，彼此距离只有一牛鸣那么近。佛法在空寂的树林中宣讲，心灵随着宝地平静。手巾是用花氎织成的干净物品，香披像稻田一样整齐。听说邀请同舍好友，相约住宿在化城。怎么知道他不来往，反而得到了无生的境界。
赏析
此诗写未能如期赴约的遗憾，但转而思考佛理。语言简练，对比鲜明，体现了王维在人际交往中对精神契合的重视，以及随缘自在的生活态度。