际晓投巴峡，餘春忆帝京。
晴江一女浣，朝日众鸡鸣。
水国舟中市，山桥树杪行。
登高万井出，眺迥二流明。
人作殊方语，鸎为故国声。
赖多山水趣，稍解别离情。
晓行巴峡
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴峡：长江三峡之一的巴峡。
际晓：清晨。
帝京：长安。
浣：洗衣服。
水国：水乡。
舟中市：船上集市。
树杪：树梢。
万井：千家万户。
二流：两条河流。
殊方：异乡。
故国：故乡。
译文
清晨时分投宿在巴峡，暮春时节回忆着京城。晴朗江边有一个女子在洗衣，朝阳下众鸡在鸣叫。水乡的集市在船上交易，山桥在树梢高度行走。登高望去万家灯火出现，眺望远方两条河流明亮。人们说着异乡的方言，黄鹂鸟发出故乡的声音。幸亏有很多山水的乐趣，稍微缓解了别离的情绪。
赏析
此诗生动描绘了巴峡独特的民俗风情和自然景观。“水国舟中市，山桥树杪行”两句极具画面感，真实再现了当地生活场景，情感由思乡转为寄情山水，清新自然。