清如玉壶冰

唐 ·唐诗

玉yù壶hú何hé用yòng好hǎo,偏piān许xǔ素sù冰bīng居jū。
未wèi共gòng销xiāo丹dān日rì,还hái同tóng照zhào绮qǐ疏shū。
抱bào明míng中zhōng不bù隐yǐn,含hán净jìng外wài疑yí虚xū。
气qì似shì庭tíng霜shuāng积jī,光guāng言yán砌qì月yuè餘yú。
晓xiǎo凌líng飞fēi鹊què镜jìng,宵xiāo暎yìng聚jù萤yíng书shū。
若ruò向xiàng夫fū君jūn比bǐ,清qīng心xīn尚shàng不bù如rú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉壶:冰壶,比喻清白。

素冰:洁白的冰。

销丹日:融化在红日之下。

绮疏:镂花的窗户。

抱明:怀抱光明。

庭霜:庭院的霜。

砌月:台阶上的月光。

飞鹊镜:背面铸有喜鹊图案的镜子。

聚萤书:车胤囊萤夜读的故事。

夫君:指君子或丈夫。

译文

玉壶有什么用处,偏偏允许洁白的冰居住在里面。它还没有一起在红日下融化,还如同照亮了镂花的窗户。它怀抱光明中间不隐藏,含着洁净外面怀疑是虚空。气息像庭院的霜堆积,光彩说是台阶月的剩余。早晨凌驾在飞鹊镜上,夜晚映照着聚萤的书。如果拿它比作君子,清白的内心还不如它。

赏析

这是一首咏物诗,借玉壶冰比喻人的高洁品行。描写细致入微,从视觉、触觉等多角度展现冰的清透与寒冷,最后升华到道德层面,立意高远。