赋得秋日悬清光

唐 ·唐诗

寥liáo廓kuò凉liáng天tiān静jìng,晶jīng明míng白bái日rì秋qiū。
圆yuán光guāng含hán万wàn象xiàng,碎suì影yǐng入rù闲xián流liú。
迥jiǒng与yǔ青qīng冥míng合hé,遥yáo同tóng江jiāng甸diān浮fú。
昼zhòu阴yīn殊shū众zhòng木mù,斜xié影yǐng下xià危wēi楼lóu。
宋sòng玉yù登dēng高gāo怨yuàn,张zhāng衡héng望wàng远yuǎn愁chóu。
餘yú辉huī如rú可kě託tuō,云yún路lù岂qǐ悠yōu悠yōu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋日悬清光:题目要求描写秋天明亮的阳光。

寥廓:空旷深远。

晶明:晶莹明亮。

万象:宇宙万物。

碎影:零碎的影子。

闲流:悠闲的水流。

青冥:天空。

江甸:江边平地。

昼阴:白天的阴影。

危楼:高楼。

宋玉:战国楚辞作家,悲秋代表人物。

张衡:东汉科学家、文学家,有《登楼赋》。

云路:仕途或仙境。

译文

空旷凉爽的天空静止,晶莹明亮的白日属于秋天。圆形的阳光包含万象,破碎的影子进入悠闲的水流。它与青天合为一体,遥同江边平地漂浮。白天的阴影不同于众树,斜斜的影子落在高楼。宋玉登高产生怨恨,张衡望远引起忧愁。如果残余的光辉可以寄托,云路怎么会遥远悠长。

赏析

此诗紧扣题目,多角度描绘秋日阳光的清澈与广阔。前半部分写景壮丽,后半部分抒情含蓄,借用古人悲秋典故反衬秋光之美,表达了积极向上的情怀。