渔翁沙鸟傍回塘，携杖闲吟绕寺廊。
远岫不离青草渡，片帆时过绿苔墙。
风狂林木生清籁，日暖涟漪动畫梁。
张翰思乡应有意，几多屏障水为乡。
吴江圣寿寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴江：地名，在今江苏苏州南部。
圣寿寺：吴江的一座寺庙。
回塘：曲折的水塘。
青草渡：渡口名，泛指郊野渡口。
清籁：清脆的声音，指风声穿过树林。
画梁：彩绘的屋梁。
张翰思乡：晋代张翰因思念家乡莼菜鲈鱼而辞官归隐的典故。
译文
渔翁和水鸟依偎在曲折的水塘边，我拄着手杖悠闲地吟咏，绕着寺庙的走廊漫步。远处的青山没有离开青草覆盖的渡口，一片白帆偶尔经过长满绿苔的墙头。狂风穿过林木发出清脆的声响，温暖的阳光照在水面上，涟漪波动映照着彩绘的屋梁。张翰思念故乡应该是有原因的，这里有无数如水屏障般的美景，足以让人把这里当作家乡。
赏析
这首诗描绘了吴江圣寿寺周围宁静优美的自然风光。诗人通过“渔翁”、“沙鸟”、“片帆”、“涟漪”等意象，构建了一幅生动的江南水乡画卷。尾联借用张翰典故，反其意而用之，表示此地风景之美足以慰藉乡愁，表达了对自然生活的热爱和对当下环境的满足。