日夕见寒山，便为独往客。
不知深林事，但有麏麚迹。
辋川集二十首鹿柴
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日夕：傍晚时分。
寒山：带有寒意或萧瑟感的山。
独往客：独自前往的人，指诗人自己。
麏（jūn）：獐子。
麚（jiā）：雄鹿。
译文
傍晚时分，我看见了那座带着寒意的山峦，便独自一人成了这里的访客。我不知道这片深林里究竟发生过什么故事，眼前只留下了獐子和雄鹿走过的足迹，显得格外寂静空灵。
赏析
这首诗以极简的笔触勾勒出鹿柴的幽静。'不知深林事'引发读者想象，而'但有麏麚迹'则以具体的动物痕迹反衬出环境的无人打扰，突出了山林的原始与宁静之美。