穷巷空林常闭关，悠然独卧对前山。
今朝忽枉嵇生驾，倒屣開门遥解颜。
酬王维卢象见过林亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枉：屈驾，谦辞，指对方来访。
嵇生：指魏晋名士嵇康，此处借指王维或卢象等高雅之士。
倒屣（xǐ）：急于出迎，把鞋子穿倒了，典出蔡邕迎王粲。
解颜：开颜欢笑。
译文
我住在偏僻巷子里的空旷树林中，常常关闭柴门独处，悠然地躺着面对前面的青山。今天忽然委屈你们两位高雅的朋友驾车来访，我急忙起身迎接，甚至把鞋子都穿倒了，打开大门远远地向你们露出欢欣的笑容。
赏析
诗中化用“倒屣相迎”的典故，生动表现了主人对客人到来的惊喜与热情。前两句写平日之静，后两句写今日之动，动静结合，展现了文人之间真挚深厚的友谊和高雅的交往情趣。