驻马欲分襟，清寒御沟上。
前山景气佳，独往还惆怅。
留别王维
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分襟：离别。
御沟：流经皇宫的河道。
景气：景色，气氛。
独往：独自前行。
译文
停下马匹准备分别，周围是御沟旁清冷的寒意。前方的山峦景色美好宜人，但我独自离去，心中却充满了惆怅之情。
赏析
短短四句，情景交融。以“清寒”烘托离别的凄冷氛围，以“景气佳”反衬内心的“惆怅”，乐景写哀情，更显别意之深，语言含蓄隽永。