郊庙歌辞武后享清庙乐章十首第七迎武舞

唐 ·唐诗

赫hè赫hè玄xuán功gōng被bèi穹qióng壤rǎng,皇huáng皇huáng至zhì德dé洽qià生shēng灵líng。
開kāi基jī拨bō乱luàn妖yāo氛fēn廓kuò,佐zuǒ命mìng宣xuān威wēi海hǎi内nèi清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄功:大功。

被:覆盖。

穹壤:天地。

洽:润泽。

妖氛:不祥之气,喻叛乱。

廓:清除。

译文

那赫赫的大功覆盖了天地,那皇皇的至德润泽了生灵。开创基业、拨乱反正,把妖氛都廓清了;辅佐天命、宣扬威德,使海内都清平了。

赏析

此为迎武舞乐章,以七言句式颂扬武功。前两句以“赫赫”“皇皇”叠词对举,极言功德之盛;后两句写拨乱反正、海内清平,气势恢宏。全诗对仗工整,音韵铿锵,与武舞的刚健风格相得益彰。