赠梁州张都督

唐 ·唐诗

闻wén君jūn为wèi汉hàn将jiāng,虏lǔ骑qí罢bà南nán侵qīn。
出chū塞sài清qīng沙shā漠mò,还hái家jiā拜bài羽yǔ林lín。
风fēng霜shuāng臣chén节jié苦kǔ,岁suì月yuè主zhǔ恩ēn深shēn。
为wèi语yǔ西xī河hé使shǐ,知zhī余yú报bào国guó心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁州:唐代行政区划名,治所在今陕西汉中一带,地处边塞。

张都督:姓张的都督,具体生平不详。

汉将:指唐朝将领,唐人诗中常以汉代指代本朝。

虏骑:敌方的骑兵。

羽林:禁军名称,此处指升任禁军高级军官。

西河使:负责西部边防事务的使者或官员。

译文

听说你担任汉朝风格的将领,敌人的骑兵因此停止了向南入侵。你出塞清除了沙漠地区的威胁,回家后接受了羽林军的任命。你在风霜中坚守臣子的节操十分艰苦,岁月流逝中对君主的恩情铭记在心。请替我告诉西河的使者,让他们知道我也有一颗报国之心。

赏析

这是一首赠别兼抒怀之作。诗人赞扬友人镇守边疆、保家卫国的功绩,同时表达了自己虽未亲临前线,但同样怀有报国壮志的情怀。诗句气势豪迈,情感真挚,体现了盛唐士人积极进取的精神风貌。