客行逢雨霁，歇马上津楼。
山势雄三辅，关门扼九州。
川从陕路去，河遶华阴流。
向晚登临处，风烟万里愁。
题潼关楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潼关：著名关隘，位于陕西，地势险要。
三辅：汉代指京畿地区，此处泛指关中平原。
九州：指天下。
陕路：通往陕州的道路。
华阴：县名，位于华山北麓。
译文
旅客行走时遇到了雨后天晴，停下马匹登上了渡口的楼阁。山势雄伟地环绕着三辅地区，关门紧紧扼守着天下的咽喉。河流沿着陕路的通道流去，黄河绕着华阴县流淌。傍晚时分登临远眺，面对万里风烟不禁生出无限愁绪。
赏析
这首诗描绘了潼关壮丽的山河景色。诗人通过“雄三辅”、“扼九州”等词突出了潼关的战略地位和险峻地势，最后以“风烟万里愁”收尾，将自然景观与历史沧桑感及个人羁旅之愁融为一体，意境开阔，格调苍凉。