井邑连淮泗，南楼向晚过。
望滩沙鹭起，寻岸浴童歌。
近海云偏出，兼秋雨更多。
明晨拟回棹，乡思恨风波。
泗上冯使君南楼作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泗上：泗水之上，地名。
冯使君：姓冯的地方长官。
井邑：城镇村落。
淮泗：淮河与泗水流域。
回棹：掉转船头，指返程。
译文
城镇村落连接着淮水和泗水，傍晚时分经过南楼。望着沙滩白鹭飞起，寻找岸边沐浴的儿童在唱歌。靠近海边的云彩特别突出，加上秋雨更多了。明天早晨打算掉转船头回去，思乡之情怨恨风波阻隔。
赏析
诗歌描写了在水乡登楼远眺的景象，画面生动，富有生活情趣。后半部分转入抒情，由景入情，表达了游子急于归乡却被风雨阻滞的焦虑与惆怅。