西入秦关口，南瞻驿路连。
彩云生阙下，松树到祠边。
作镇当官道，雄都俯大川。
莲峰径上处，彷佛有神仙。
观华岳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华岳：华山，五岳之一。
秦关口：函谷关等关中地区的关口。
阙下：宫阙之下，指朝廷或山下的平地。
祠：祭祀华山的庙宇。
作镇：作为镇守一方的大山。
莲峰：华山主峰莲花峰。
译文
向西进入秦地的关口，向南眺望驿路连绵不断。彩云在山脚下生成，松树一直延伸到祠堂旁边。它作为镇守一方的高峰挡在官道上，雄伟的都城俯瞰着大河。在莲花峰径直向上的地方，仿佛有神仙存在。
赏析
这首诗气势磅礴，写出了华山的雄伟壮丽和神圣感。通过视角的转换，从远观到近看，再到仰望，层层递进，突出了华山的高耸入云和仙气缭绕，令人敬畏。