苏氏别业

别bié业yè居jū幽yōu处chù，到dào来lái生shēng隐yǐn心xīn。

南nán山shān当dāng户hù牖yǒu，沣fēng水shuǐ映yìng园yuán林lín。

屋wū覆fù经jīng冬dōng雪xuě，庭tíng昏hūn未wèi夕xī阴yīn。

寥liáo寥liáo人rén境jìng外wài，闲xián坐zuò听tīng春chūn禽qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

苏氏别业：姓苏的朋友的别墅。

隐心：隐居的念头。

户牖（yǒu）：门窗。

沣水：河流名，流经西安附近。

经冬雪：覆盖了一整个冬天的积雪。

春禽：春天的鸟。

别墅坐落在幽静的地方，来到这里产生了隐居的心思。南山正对着门窗，沣水映照着园林。屋顶覆盖着经过冬天的残雪，庭院在黄昏未至时已显阴暗。这里寂静得像是人间之外，我悠闲地坐着听春天的鸟鸣。

这首诗极力渲染环境的清幽与静谧，表达了诗人对远离尘嚣、亲近自然的向往。通过“南山”、“沣水”、“残雪”、“春禽”等意象，构建了一个纯净脱俗的精神世界。