陆浑水亭

唐 ·唐诗

昼zhòu眺tiào伊yī川chuān曲qū,岩yán间jiān霁jì色sè明míng。
浅qiǎn沙shā平píng有yǒu路lù,流liú水shuǐ漫màn无wú声shēng。
浴yù鸟niǎo沿yán波bō聚jù,潜qián鱼yú触chù钓diào惊jīng。
更gèng怜lián春chūn岸àn绿lǜ,幽yōu意yì满mǎn前qián楹yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆浑:地名,在今河南嵩县附近。

伊川:伊水流经的地区。

霁色:雨后晴朗的颜色。

漫:弥漫,充满。

楹(yíng):厅堂的前柱,代指亭子或房屋。

译文

白天眺望伊水的弯曲处,岩石间雨后晴明的颜色很亮。浅平的沙地上有一条路,流水漫溢却没有声音。洗澡的鸟儿沿着波浪聚集,潜伏的鱼碰到钓钩受惊。更喜爱春天岸边的绿色,幽深的意境充满了眼前的亭柱。

赏析

这首诗捕捉了雨后初晴时水边的细微动态,如浴鸟、潜鱼等,观察细致入微。整体氛围宁静致远,体现了诗人对自然之美的敏锐感知和内心的平和。