路向荣川谷，晴来望尽通。
细烟生水上，圆月在舟中。
岸势迷行客，秋声乱草虫。
旅怀劳自慰，淅淅有凉风。
过郑曲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑曲：郑州附近的河道。
荣川谷：繁荣的山谷。
细烟：薄薄的雾气。
圆月：满月。
淅淅：风声。
译文
道路通向繁荣的山谷，天晴后视野完全通畅。细细的烟雾在水面上产生，圆圆的月亮倒映在小船中。河岸的地形迷惑了行路的客人，秋天的声音扰乱了草丛中的虫子。旅途的情怀劳累自我安慰，淅淅沥沥有凉风吹过。
赏析
诗歌通过描写行舟所见之景，展现了秋日水上的清冷与辽阔。细烟、圆月构成静谧画面，而岸势、秋声则带来些许不安，最终以凉风作结，含蓄地表达了旅人的孤寂与自我排遣。