宿陈留李少府揆厅

相xiāng知zhī有yǒu叔shū卿qīng，讼sòng简jiǎn夜yè弥mí清qīng。

旅lǚ泊pō倦juàn愁chóu卧wò，堂táng空kōng闻wén曙shǔ更gèng。

风fēng帘lián摇yáo烛zhú影yǐng，秋qiū雨yǔ带dài虫chóng声shēng。

归guī思sī那nà堪kān说shuō，悠yōu悠yōu限xiàn洛luò城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陈留：古地名，在今河南开封附近。

李少府揆：指县尉李揆，少府是县尉的别称。

叔卿：汉代郑子真字叔卿，此处借指李揆，喻其高洁。

讼简：诉讼案件稀少，形容政务清闲。

曙更：天将亮时的更鼓声。

洛城：洛阳，诗人故乡或向往之地。

我与李少府情谊深厚，如同古人郑叔卿那样相知相惜。因为公务清简，夜晚显得格外宁静清澈。我因旅途漂泊而疲倦愁闷，躺卧在客舍中难以入眠。厅堂空旷寂静，只听到天边传来报晓的更鼓声。风吹动帘幕，摇曳着烛火的影子；秋雨淅沥，夹杂着虫鸣之声。这种想回家的念头哪里说得尽呢？悠悠乡思被遥远的洛阳城所阻隔。

此诗通过描写秋夜宿于友人官署的情景，以“讼简”、“堂空”衬托环境的清幽与内心的孤寂。风帘、烛影、秋雨、虫声等意象细腻入微，营造出凄清氛围，最后直抒胸臆，表达了浓烈的羁旅之愁和对故乡洛阳的深切思念。