梅福幽栖处，佳期不忘还。
鸟吟当户竹，花绕傍池山。
水气侵阶冷，松阴覆座闲。
宁知武陵趣，宛在市朝间。
题韩少府水亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩少府：姓韩的县尉。
梅福：西汉南昌尉，后弃官隐居，此处借指韩少府有隐逸之志。
佳期：美好的时光或约定。
武陵趣：典出陶渊明《桃花源记》，指隐居之乐。
市朝：城市与朝廷，代指尘世官场。
译文
这里像是当年梅福隐居的地方，美好的景致让人流连忘返，不愿离去。鸟儿对着门前的翠竹吟唱，鲜花环绕着池边的假山。水汽侵染台阶带来阵阵凉意，松树的阴影覆盖座位显得十分悠闲。谁能想到这充满武陵桃源般情趣的地方，竟然就坐落在喧嚣的城市官场之间呢？
赏析
诗人通过描绘水亭周围竹鸟花山、水气松阴的清幽景色，赞美了韩少府虽身处官场却拥有隐逸情怀的高雅境界。结尾点明“宛在市朝间”，形成强烈反差，突出了大隐隐于市的主题。