此别不可道，此心当报谁。
春风灞水上，饮马桃花时。
误作好文士，只令游宦迟。
留书下朝客，我有故山期。
留别王卢二拾遗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王卢二拾遗：指王维和卢象，二人曾任左拾遗。
灞水：流经西安附近的河流，古人常在此折柳送别。
桃花时：指春季桃花盛开的时候。
好文士：喜好文学的文人。
游宦：外出做官。
下朝客：退朝后的官员。
故山期：归隐山林的约定。
译文
这次离别实在难以启齿诉说，我这颗心究竟该报答给谁呢？春风拂过灞水之上，正是饮马休息、桃花盛开的时节。我误以为自己是个喜好文学的文人，结果只是让外出做官的机会迟迟不来。留下书信给那些退朝的宾客，因为我心里已经有了归隐故山的约定。
赏析
这是一首简短的留别诗，语言质朴却意蕴丰富。诗人自嘲“误作好文士”，流露出怀才不遇的愤懑，最终选择归隐，体现了唐代文人进退之间的心理矛盾与超脱态度。