主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。
铜𬬻华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静，四座无言星欲稀。
清淮奉使千餘里，敢告云山从此始。
琴歌
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 琴歌：听琴而作之歌。
2. 主人：设宴的主人。
3. 广陵客：善弹琴的人。用嵇康《广陵散》典。
4. 乌半飞：乌鸦惊起，半飞半落。
5. 霜凄：寒霜凄冷。
6. 万树：一作「万木」。
7. 风入衣：风吹透衣裳。
8. 铜炉：铜制的香炉。
9. 华烛：华美的蜡烛。
10. 渌水：古琴曲名。
11. 楚妃：古琴曲《楚妃叹》。
12. 一声：指琴声初起。
13. 物皆静：万物都安静下来。
14. 星欲稀：星将要稀疏，谓夜深。
15. 清淮奉使：奉命出使淮水一带。
16. 千餘里：千里之远。
17. 敢告：冒昧地告诉。
18. 云山：云与山，指隐居之地。
19. 从此始：从此开始。
译文
主人备下了酒欢喜着今宵，请那善弹广陵之曲的琴客来奏。月光照着城头，乌鸦飞了一半；霜气凄着万树，冷风入了衣。铜炉和花烛把烛光添得更亮，先弹一曲渌水，又弹一曲楚妃。琴声一声才响，众音都静了；四座无言，星也渐渐稀了。我奉使到清淮去，千余里之外，从今往后该告别的，正是这一片云山。
赏析
听琴之作，妙在先写景而后写声，末以情收。首联点题，一「欢」一「请」，宴席之乐与琴师之能并举。颔联「月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣」，一「半飞」一「入衣」，乌因月明而惊，风因霜重而寒，两句不写琴而先造一片清冷之境，正是为琴声作势。颈联「铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃」，一「增辉」一「初」「后」，室内之暖与曲目之序并出，一暖一冷相衬。第四联「一声已动物皆静，四座无言星欲稀」，一「动」一「静」，一声才起而万物皆寂，是全篇最见琴力的两句，「星欲稀」三字又暗写时间之长。结句「清淮奉使千餘里，敢告云山从此始」，一「敢告」二字陡然转出己意——听琴而动了归隐之心，收得清远。