郊庙歌辞享太庙乐章永和三章二

唐 ·唐诗

律lǜ迓yà气qì,音yīn入rù玄xuán。
依yī玉yù几jǐ,御yù黼fǔ筵yán。
聆líng忾kài息xī,僾ài周zhōu旋xuán。
九jiǔ韶sháo遍biàn,百bǎi福fú传chuán。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

律迓气:以音律迎接节气。迓,迎接。

入玄:进入幽深玄妙的境界。

玉几:玉饰的几案,供神位所用。

黼筵:绣有黑白斧纹的席子,指祭祀的席位。

忾息:叹息声,此处指神灵的呼吸。

僾:仿佛,隐约。

九韶:舜乐名,泛指美妙的音乐。

译文

音律迎接节气的到来,乐声进入幽深玄妙的境界。神灵依凭着玉几,降临在黼筵之上。仿佛听到神灵的叹息之声,隐约看到神灵周旋于祭坛。九韶之乐奏遍,百种福禄传递人间。

赏析

此诗写祭祀时以乐迎神、神降人间的过程。前两句写乐律感通天地,中四句以“依”“御”“聆”“僾”等动词,将神灵降临的虚幻景象写得如在目前,末句以“九韶遍,百福传”收束,表达对神赐福的祈愿。全诗想象丰富,意境幽深。